Tiny house laws in Connecticut explained: the statewide building code, town-by-town zoning, septic and lot sizes, ADU opt-outs, historic districts, and where you can legally live.