Discover how to source affordable, stylish furniture for your tiny home or apartment. Explore local thrift shops, consignment stores, budget-friendly chains, and apps that simplify your search.