Tiny houses for sale and buying guides: what to check, what to pay and how to buy a tiny home with confidence.